-
1 gebrauchen
v/t (benutzen) use; (anwenden) apply; seinen Verstand gebrauchen use one’s head ( oder brains); er / es ist zu nichts zu gebrauchen he’s / it’s absolutely useless; es ist noch gut / nicht mehr zu gebrauchen it’s still / no longer usable; gebrauchen können (verwenden können) make use of; ich könnte jetzt einen Whisky gebrauchen (hätte jetzt gern einen) I could do with a Scotch now; das hätte ich gebrauchen können I could have done with that; dich kann ich hier / jetzt nicht gebrauchen umg. I don’t want you here ( oder around) / I haven’t got time for you right now; Geld kann man immer gebrauchen money always comes in useful (Am. handy); gebraucht* * *to use* * *ge|brau|chen [gə'brauxn] ptp gebrauchtvt(= benutzen) to use; (= anwenden) to applysich zu etw gebráúchen lassen — to be useful for sth
nicht mehr zu gebráúchen sein — to be no longer any use, to be useless
er/das ist zu nichts zu gebráúchen — he's/that's (of) no use to anybody, he's/that's absolutely useless
das kann ich gut gebráúchen — I can make good use of that, I can really use that
ich könnte ein neues Kleid/einen Whisky gebráúchen — I could use a new dress/a whisky
Geld kann ich immer gebráúchen — money's always useful
See:* * *ge·brau·chen *[gəˈbrauxn̩]vt1. (verwenden)▪ etw \gebrauchen to use sthein gebrauchtes Auto a used [or second-hand] carnicht mehr zu \gebrauchen sein to be no longer [of] any use, to be uselessdas kann ich gut \gebrauchen I can really use that, I can make good use of thatzu nichts zu \gebrauchen sein to be no use at all2. (fam: benötigen, brauchen)▪ etw/jd könnte etw \gebrauchen sth/sb could need sthdein Wagen könnte eine Wäsche \gebrauchen your car could do with a wash again* * *transitives Verb usedas kann ich gut gebrauchen — I can make good use of that; I can just do with that (coll.)
er ist zu nichts zu gebrauchen — (ugs.) he is useless
er könnte einen neuen Mantel gebrauchen — (ugs.) he could do with or (coll.) use a new coat
ich kann jetzt keine Störung gebrauchen — (ugs.) I don't want to be disturbed just now
* * *seinen Verstand gebrauchen use one’s head ( oder brains);er/es ist zu nichts zu gebrauchen he’s/it’s absolutely useless;es ist noch gut/nicht mehr zu gebrauchen it’s still/no longer usable;gebrauchen können (verwenden können) make use of;ich könnte jetzt einen Whisky gebrauchen (hätte jetzt gern einen) I could do with a Scotch now;das hätte ich gebrauchen können I could have done with that;dich kann ich hier/jetzt nicht gebrauchen umg I don’t want you here ( oder around)/I haven’t got time for you right now;* * *transitives Verb usedas kann ich gut gebrauchen — I can make good use of that; I can just do with that (coll.)
er ist zu nichts zu gebrauchen — (ugs.) he is useless
er könnte einen neuen Mantel gebrauchen — (ugs.) he could do with or (coll.) use a new coat
ich kann jetzt keine Störung gebrauchen — (ugs.) I don't want to be disturbed just now
* * *v.to exert v.to use v. -
2 Bruchteil
m fraction; im Bruchteil einer Sekunde in a fraction of a second* * *der Bruchteilfraction* * *Brụch|teilmfractionim Bruchteil einer Sekunde — in a split second
* * *(a small part: She has only a fraction of her brother's intelligence.) fraction* * *Bruch·teilm fractionein gebrauchtes Auto kostet nur einen \Bruchteil eines neuen a second-hand car is only a fraction of the cost of a new oneim \Bruchteil eines Augenblicks/einer Sekunde in the blink of an eye/in a split second* * *der fractionim Bruchteil einer Sekunde — in a fraction of a second; in a split second
* * *Bruchteil m fraction;im Bruchteil einer Sekunde in a fraction of a second* * *der fractionim Bruchteil einer Sekunde — in a fraction of a second; in a split second
* * *m.fraction n. -
3 Bruchteil
Bruch·teil mfraction;ein gebrauchtes Auto kostet nur einen \Bruchteil eines neuen a second-hand car is only a fraction of the cost of a new one;im \Bruchteil eines Augenblicks/ einer Sekunde in the blink of an eye/in a split second -
4 gebrauchen
ge·brau·chen * [gəʼbrauxn̩]vt1) ( verwenden)etw \gebrauchen to use sth;ein gebrauchtes Auto a used [or second-hand] car;nicht mehr zu \gebrauchen sein to be no longer [of] any use, to be useless;das kann ich gut \gebrauchen I can really use that, I can make good use of that;zu nichts zu \gebrauchen sein to be no use at all;2) (fam: benötigen, brauchen)etw/jd könnte etw \gebrauchen sth/sb could need sth;dein Wagen könnte eine Wäsche \gebrauchen your car could do with a wash again
См. также в других словарях:
Auto — Au·to das; s, s; ein meist geschlossenes Fahrzeug, das gewöhnlich vier Räder hat, von einem Motor angetrieben wird und besonders zur Beförderung von Personen dient <ein gebrauchtes Auto; ein Auto parken, voll ausfahren, abschleppen; (mit dem)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Herbie: Fully Loaded - Ein toller Käfer startet durch — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken sind zu ergänzen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken sind zu ergänzen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Auto — Kutsche (umgangssprachlich); Automobil; PKW; Personenkraftwagen; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich); Personenwagen; Karre (umgangssprachlich); Kiste (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Herbie: Fully Loaded — Filmdaten Deutscher Titel Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch Originaltitel Herbie: Fully Loaded … Deutsch Wikipedia
Herbie Fully Loaded — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken sind zu ergänzen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Taxi — Berliner Taxis am Flughafen Tegel … Deutsch Wikipedia
Mangel — Mạn·gel1 der; s, Män·gel; 1 nur Sg; ein Mangel (an jemandem / etwas) der Zustand, in dem etwas Wichtiges nicht ausreichend vorhanden ist: ein Mangel an Lebensmitteln; Trotz Arbeitslosigkeit herrscht in bestimmten Wirtschaftszweigen immer noch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebraucht — aus zweiter Hand; getragen; benutzt; nicht (mehr) jungfräulich (derb); nicht (mehr) frisch * * * ge|braucht [gə brau̮xt] <Adj.>: 1. nicht mehr frisch, nicht mehr unbenutzt /Ggs. frisch/: das gebrauchte Geschirr in die Spülmaschine räumen;… … Universal-Lexikon
dürfen — dürfen, darf, durfte, hat gedurft / … dürfen 1. Dürfen wir heute länger fernsehen? 2. Sie dürfen hier nicht parken. 3. Das hätten Sie nicht machen dürfen! 4. Was darf ich Ihnen anbieten? 5. Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als… … Deutsch-Test für Zuwanderer
BMW-Williams — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamchef … Deutsch Wikipedia
